top of page

中菜内涵,融世界大同架构:Restaurant JIE

8 minutes ago
6 min read




潜藏在武吉白沙罗(Bukit Damansara)马来快餐店的一楼是JIE「界」,一家以中菜为主题的精致餐饮餐厅。芍药和孔雀的屏风墙壁、配上胡桃木色餐桌椅,勾勒出一方东方优雅的用餐环境。


JIE的现任主厨,李国祥,来自怡保,从事多年的粤菜厨房烹饪。他曾于马来西亚和不同国家的星级酒店任职,中国大陆、澳门、意大利、印度等,累积深厚的粤菜经验。在JIE,他携同JIE年轻有为的二厨,专长于法菜厨艺的Chef Paul,谱出一张张融合西式技法,中餐食材与风味的中式菜式和菜单。


在李主厨接手JIE之前,餐厅主打的是围绕在“世界”主题的轨道上。但李主厨有不同见解,主张“界”为“无国界”菜(borderless cuisine)。他表示,做中菜不能够过于墨守成规,守在粤菜中菜的世界里。将中菜发扬光大,可借中西融合的架构做出突破。主厨表示,JIE想要带来的体验,是透过无国界的厨艺和料理,给予食客在品尝到中菜精髓风味时“哇”一声的惊艳。


见Chef Paul与助手在前台准备冷菜的最后步骤



在上菜之前,JIE带来一杯药膳茶,结合陈皮、茯苓、山楂、白凤、荷叶、薏米、甘草、黄芪,补血降热。在接下来的菜品呈现,茶水是无限量添加的。



瓜拉雪兰莪鲜鱿 | 砂劳越传统“Adan”米粥

Kuala Selangor Squid | Sarawak Heirloom "Adan" Rice Congee


第一道菜先上热前菜,热腾腾一碗粥。采用的是砂拉越阿丹(Beras Adan)的高原短粳米,连同瓜拉雪兰莪捕获的新鲜鱿鱼一同熬煮。鱿鱼的旨味渗入米饭中,结合海鲜旨味和高原米的原始蕃生的土地香气。阿丹白米短短糯糯熬出细绵柔滑的口感来。





日本大竹荚鱼 | 绍兴酒 | 樱桃番茄

Japanese Shima-Aji | Shaoxing Wine | Cherry Tomato


第二道菜才上前菜冷菜。恰逢临近秋冬季,正是缟鰺即将肥美的时节,便不出意外地上了一碗绍兴酒醉缟鰺/大竹荚鱼(shima aji)。这一道菜配的是绍兴酒注澄清番茄水(clarified tomato water with shaoxing wine),配上缟鰺刺身、草莓和明荷(myoga)。绍兴酒汁里的果味和发酵米酒鲜挥发出缟鰺的冷鲜味,搭配草莓同样类系的酸甜水果风味将其效应放大、名荷则带来日系的姜清香增加一些辛香层次,非常清爽开胃的一道菜。唯在菜式之中,它的日风特色较强烈,与其他菜式相比显得自成一派。




福州煎粿 | 白虾仁 | 黑姬枞

Fuzhou Kueh | White Prawn | Black Shimeji Mushroom


第三道菜便回归JIE的无国界新中菜主题,以福州粿作为灵感基础。福州白粿的外框里夹着虾仁、黑花菇(black shimeji mushrooms)和菜脯(preserved radish)。蒸熟后,裹芝麻,过平底锅生煎之香脆。口感自然是丰富且附带古典点心的风味—脆口的芝麻面皮,内里白粿的糯、更兼内馅的蔬菜清脆和花菇的弹牙多汁,口感层次非常立体。

虫草花 | 凸参| 乌鸡 | 日本干瑶柱

Cordycepts Flower | Sea Cucumber | Silkie Black Chicken | Japanese Dried Scallop


一番前菜点心之后,上一碗暖汤。这时粤菜特色出现,乌鸡老火炖汤,加入明目枸杞、金龙火腿、日本瑶柱、虫草花、日月鱼(Asian moon scallop)斯里兰卡凸参一同不同火候长时间熬煮成精华,旨味深沉又醇净,非常滋润。




老火汤的滋味还有原食材配衬,时有凸参的软弹还有虫草花的丝绵和略弹牙,带来各种口感层次。


瓜拉雪兰莪白斗鲳 | 文冬姜 | 腐竹枝

Kuala Selangor White Pomfret | Bentong Ginger | Beancurd Stick


下一道菜是瓜拉雪兰莪海域捕获的白鲳鱼,姜蓉造。李主厨表示,为了保证JIE的海鲜绝对新鲜,自会每隔2-3天前往瓜拉雪兰莪,与刚出海归来的渔夫直接挑选鱼货,以免去渔夫以冷冻防腐的手法处理鱼肉的工序剥去海鲜最原初的鲜气。以姜蓉蒸白鲳为菜式基础架构,姜蓉用文东姜糜捣成;转变在于,将姜蓉融入奶油成为姜蓉奶酱,带来姜蓉的温辣气味、却有奶酱的酱底用奶醇风味中和文东姜较为浓烈集中的温辣。余下姜蓉更风干成糠,带来硬脆嚼劲。




五花肉 | 松露菌菇 | 灯笼椒 | 红酒

Pork Belly | Truffled Mushroom | Bell Pepper | Red Wine


开始进入压轴主菜。第一个选择是一道以台式五花肉炸春卷作为架构的创新菜。主厨表示,这道菜看似精简,却耗时4天才能完成,皆因从料理猪肉开始,便费时工序。首先,需将五花肉在酱油酱汁里卤煮一天入味。然后,捡起来风干,完全沥干所有水分,再在平底锅上生煎。工序尚未完成,五花肉需过夜冷冻,才能切块,因为纯风干的花肉油脂过于丰盈,切不了细致的方块。再后来,才能在花肉之间填入松露泥、再裹上春卷皮;油炸,方才能成品。酱汁是红酒牛肉收汁(red wine sauce),外面围一圈西班牙式灼烧红椒酱(charred romesco sauce),带来烘熏甜椒的蔬菜熏香。





李主厨表示,这道菜的酱也同样经过冗长的时间淬炼其精华。整8公斤的猪骨花长时间熬煮收汁,留下剩余最浓烈的精华呈现在盘中。


台式红烧牛肉 | 豆酱 | 陈皮

Taiwanese Hong Shao Beef | Fermented Soybean | Dried Tangerine Peel


另一道主菜是煎和牛。受台式红烧牛肉启发,和牛以陈皮和豆瓣酱(fermented soybean paste)腌制入味,再炖煮至酥嫩。佐配的红烧酱亦同样是精华,因其用炙烧的牛骨连同牛油一同熬煮焦化,全然不勾芡,因此费时三天以收成浓汁。配菜是烤杏鲍菇,略带陈皮的清香,还有炖白萝卜,白萝卜全然吸收红烧汁的汤汁,非常入味。




韭菜花 | 香港虾干 | 菜脯

Chinese Chive Flower | Hong Kong Dried Prawns | Preserved Vegetable


然后是蔬菜,韭菜花炒虾干和杏鲍菇,镬气足够,均匀贴在蔬菜的纹理上,油润又附带热度。菜脯吊出咸甜的风味,夏威夷果脆口,附带各种清脆硬脆爽脆的口感。主厨表示,香港虾干本身巨大,为蔬菜带来浓郁海味的旨鲜。但本地食客对这味海味并不熟悉,对其体型稍稍害怕。对此主厨与餐厅东主二人疑惑,因为香港虾干既昂贵又带其独特的旨鲜,但出于市场考量,改用砂拉越虾干以贴近本地人的口味。



福建烩饭 | 日本萤火鱿 | 白虾仁

Hokkien Braised Rice | Hotaru Ika | White Prawn


再后是JIE版的福建式烩饭。用日本春日渔获萤火鱿(hotaru ika)和白虾作为烩饭佐料;脆口的芦笋拌糯口的紫菜短粳米饭。海鲜浓汤(seafood bisque)淋下饭中,中西风味融合得非常谐和。



明虾 | 薯粉根 | 日本花鼓

Ming Prawn | Tapioca Dumpling | Japanese Shiitake Mushroom


另一道主食菜是薯粉根。同样是以福建菜作为灵感基础,薯粉羹原以木薯粉做成粉条,泡在勾芡的蛋花汤里成为一道主食。在雪兰莪巴生,薯粉根或”茨粉羹“是一道著名的古早味道地菜。李主厨表示,自己原是不会做的这个菜,回家乡找了一个年长安娣学会做,再将其入菜。


巴生薯粉根常常都是以条状为闻,Q弹中略黏牙。主厨将做法稍稍更改,引进香港的马铃薯淀粉加入木薯粉的分量之中,使之更加蓬松Q弹,多点筋道少点黏牙的口感;更将其转换成零钱状,造型趣致。配的是瓜拉雪兰莪渔船即日来回捕获的明虾、猪油渣还有冬菇,明虾和冬菇带来嚼劲;猪油渣的芳香和脆口让人想不断回味。专供给JIE的明虾,肉质饱实,从176公斤中的虾仁手选18公斤的顶尖渔获呈到台上,一切都是在地最好的产物(produce)。





到甜品,Chef Paul全权主导设计的一碗新式汤圆。李主厨表示当Chef Paul推荐汤圆作为甜品时,认为太普通。但经过几次的研发创新之后,便对甜品有改观。下文讲解何以如此。


马六甲椰糖味噌丸子 | 烤米饭 | 杏仁碎

Gula Melaka & Miso Tang Yuen | Toasted Rice | Almond Crumb


汤圆丸子以椰糖和味噌作为内馅,南瓜染出面皮的橙黄色,主打一个咸甜交织,已显现丸子的不同口味。



这道甜品画龙点睛的方面,是在于将温热的汤圆丸子配上一个豆浆泡沫(soy milk espuma)。李主厨表示,当Chef Paul打算用豆浆配汤圆时,只觉得这甜品的构思单调乏味,更有将热豆浆没过丸子时会被丸子吸收完所有汁水的担忧。Chef Paul饶有成竹地保证绝不会,因其将豆浆打成泡沫,黄豆的甜香四溢。加上是冷泡沫,与温热的椰糖味噌丸子形成冷热反差的平衡。烤米卜和杏仁碎带来脆口的坚果麦米的土地般风味层次,桃胶则带来软糯冰凉的口感。


果然,是非常精致平衡的一道甜品。


餐后茶点

Mignardises


饭后点心是两颗糖:一个玫瑰苹果醋(rose apple cider vinegar)的软糖;还有75%黑巧克力制作的夹心松露巧克力,内里填充轩尼诗威士忌和香橙,带来秋冬的气息。


最后的清口茶水不是咖啡也不是锡兰茶,而是功夫茶。侍应当场冲泡福建安溪的铁观音茶王,熟茶煞时将菜式尾声的甜蜜一下子清掉喉咙的赘腻,并柔润了喉嗓起来。


祝大家用餐愉快。








Comments


bottom of page